Download: Locomotion Batucada O Novo Single Da Claudia Leitte

Claudia Leitte lançou em primeira mão no Miss Universo 2011 sua primeira música em inglês, “Locomotion Batucada”. A cantora se apresentou no palco do concurso – transmitido para 2 milhões de pessoas no mundo todo – enquanto as 16 misses finalistas desfilaram em trajes de banho.

E para alegria dos fãs a musa do carnaval baiano, disponibilizou a nova música para download, para baixar clique aqui.

Confira abaixo a letra e a tradução:

Locomotion Batucada

Wearing short shorts and high heels
As weapons to survive
I go to war
With lipstick I’m ready to fly
Some booze to feed the fire
That will make me rise above
The bla-bla babel dribble
Got to go beyond the scribble

Cause it’s Friday night
And I’m ready to fight
It’s Friday night
And on the dance floor
Locomotion
Batucada

Lucho por el amor
La belleza y el arte
Lucho por que haya paz y verde
En todas partes

Quien cres que eres tu pa criticar mi lucha
Si lo unico que quieres es llenar tu puta hucha
Tus armas el aceite, la luz, la avaricia
Para alcanzar un voto hasta un lobby, una milicia

Lucha (hay que luchar)
La lucha buena

To stick my flag into your heart
Is not so hard to do
I’ll conquer all your territories
I’ll be all over you
My first strike will be so strong
It will cause you shock and awe
I’ll show you all my powers
You’ll be begging me for more

Cause it’s Friday night
And I’m ready to fight
It’s Friday night
And I am ready as a Crazy Mama
It’s Friday night
And I’m ready to fight
And on the dance floor

Batucada Locomoção

Vestindo shorts curtos e salto alto
Como armas para sobreviver
Eu vou para a guerra
Com batom estou pronta para voar
Um drinque para me aquecer
Driblar o blá blá blá e ir além do Rabisco
Tenho que ir além da escrita

Porque é sexta-feira
E estou pronto para lutar
É sexta-feira
E na pista de dança
Locomoção
Batucada

Eu luto pelo amor
A beleza e a arte
Luto para ter paz e verde
Em toda parte

Quem você acha que é para criticar minha luta
Se você só quer encher seu cofrinho
Suas armas o óleo, a luz, a ganancia
Para chegar a um voto, um lobby, uma milícia

Luta (tem que lutar)
A luta boa

Colocar minha bandeira no teu coração
Não é tão difícil
Eu vou conquistar todos os seus territórios
Estarei sobre você
Meu primeiro soco vai ser tão forte
Que Vai te causar choque e admiração
Vou te mostrar todos os meus poderes
Você Vai me implorar por mais

Porque é sexta-feira
E estou pronto para lutar
É sexta-feira
E estou pronto como uma Crazy Mama
É sexta-feira
E estou pronto para lutar
E na pista de dança
Locomoção
Batucada

Read More

O Novo Visual De Deborah Secco

Deborah Secco passou pelas mãos do hairstylist Marcos Proença, que teve como inspiração o visual da também atriz Katie Holmes, para compor sua nova personagem. A transformação foi feita para a minissérie “Louco por elas” onde Deborah interpretará uma escritora e jornalista.

A atriz deixou o loiro platinado para se tornar a nova morena do pedaço, com os fios bem mais curtinhos.

E ai curtiram o resultado?

Read More

Shakira Ganha Hotsite Que Contará Tudo Sobre Sua Passagem Pelo Brasil

Para alegria dos fãs brasileiros, Shakira retornará ao Brasil (neste 2º semestre) e promete se superar com sua apresentação no maior festival do Planeta – o Rock in Rio 2011.

Enquanto esperamos pelo furacão Shakira, o PortalShakira, site do fã clube oficial da cantora no Brasil, fará uma retrospectiva da inesquecível passagem da cantora pelo Brasil no 1º semestre de 2011. Só para lembrar, ela colocou milhares de fãs para dançar em sua passagem por Porto Alegre, São Paulo e Brasília junto com seu Pop Music Festival. E claro, você também não ficará de fora desse grande especial!

Durante todo o mês de setembro, você poderá enviar o seu relato, ele será publicado no portal. Vale tudo, fotos, vídeos e curiosidades que você vivenciou durante sua participação nos shows de nossa diva no Brasil.

Além de ficar por dentro de tudo que aconteceu nos shows, você terá acesso a cobertura completa dos shows realizada pela equipe do PortalShakira e que ficou guardada “a sete chaves” para esse momento especial, com direito a muitas fotos e vídeos exclusivos.

Vale lembrar que o Portal Shakira, foi o único fã site da América Latina a participar da coletiva de lançamento do perfume “S by Shakira”, ocasião que, claro, o site registrou alguns momentos especiais e promete compartilhá-los com exclusividade para todos vocês.

Então não perca tempo, acesse o hotsite.

Read More

Kelly Clarkson apresenta 'Mr. Know It All' ao vivo pela primeira vez!

A cantora Kelly Clarkson se apresentou este fim de semana em Berlin, na Alemanha, e aproveitou para performar pela primeira vez ao vivo o seu mais recente single: 'Mr. Know It All'. A faixa é o primeiro single do seu quinto álbum intitulado "Stronger" que estréia a 24 de Outubro. Assiste:

Para além disso, a cantora já gravou o clipe da faixa e podes conferir algumas fotos inéditas abaixo:

Read More

Novas fotos de Rihanna para a Armani Jeans & Underwear 2011!

Na semana passada mostramos a primeira foto promocional de Rihanna para a campanha da Armani Jeans & Underwear 2011 e hoje te trazemos mais fotos inéditas. Para a campanha, a cantora voltou à sua época Rated R com um visual bem diferente, cabelo curto, mas continua mostrando toda a sua sensualidade! As fotos reveladas foram clicadas pelo fotógrafo Steven Klein onde Rihanna sensualisa num maravilhoso Lincoln Continental (carro)! Confere:

Read More

Nova Música: Coldplay - 'Paradise'

Aqui está o segundo single do álbum "Mylo Xyloto" dos Coldplay, intitulada 'Paradise'. O álbum, quinto de inéditas do grupo, tem data de lançamento marcada para o dia 24 de Outubro e teve a faixa 'Every Teardrop Is A Waterfall' como carro-chefe. Ouça:

Read More